【马来文/Penulisan】 Pembelajaran Maya: Sejauh Mana Kita Bersedia?

Pembelajaran Maya: Sejauh Mana Kita Bersedia?

Pada marcapada yang canggih dengan sains dan teknologi ini, program Pengajaran dan Pembelajaran (PdP) bukan sahaja dijalankan secara bersemuka tetapi juga secara maya. Teknologi yang semakin moden membolehkan para mahasiswa mengakseskan internet untuk menjalankan pembelajaran dengan menggunakan gajet teknologi. Mahasiswa juga dapat mencari maklumat dan rujukan secara lebih lanjut dan kesemua bahan rujukan sangat senang diperolehi daripada internet untuk tujuan pelajaran. Tambahan pula, pembelajaran maya dapat mengelakkan sebarang halangan yang melambatkan program PdP di Malaysia. Sebagai contoh, umum mengetahui bahawa pandemik Covid-19 memberi impak yang negatif kepada program PdP sehingga ia tidak dapat dijalankan dengan lancar. Sementara itu, program PdP secara bersemuka terpaksa menukarkan kepada pembelajaran maya. Jadi, apakah yang akan didatangkan oleh pembelajaran maya? 

【Penulisan Ilmiah 马来文】Memandu dalam pengaruh alkohol dan dadah menyebabkan banyak nyawa melayang di Malaysia.

 

MY FIRST ESSAY IN UNIVERSITY 💀（我还活着..) 

1.0 Pengenalan

Belakangan ini, setengah juta rakyat Malaysia telah mengorbankan nyawa disebabkan oleh kemalangan jalan raya. Menurut Pawan (2014), kes kemalangan jalan raya telah dianggar meningkat daripada 1.3 juta orang pada tahun 2010 kepada 1.9 juta pada tahun 2020.

Namun begitu, Malaysia disenaraikan sebagai negara yang mempunyai bilangan kematian ketiga tertinggi di rantau ASEAN dan benua Asia pada tahun 2016 (Lum, 2019). Menurut WHO (2018), Malaysia dilaporkan mempunyai 7152 kes kematian setakat Disember 2016, di mana 87% ialah lelaki manakala 13% ialah perempuan. Menurut Ismail (2017), Kajian Bhat telah mendapati beberapa punca yang menyebabkan kemalangan jalan raya, iaitu termasuk usia muda yang gagal memakai tali pinggang keledar, memandu dalam pengaruh alkohol dan dadah, keadaan jalan raya, tidak mempunyai lesen memandu yang sah dan sikap memandu yang agresif.

【马来文】一字三语读懂人体 Mengenal Tubuh Badan

点进来查看的你，想必知道这是一篇关于生物学的博文。在了解人体各部位的马来文单词之前，博主借此略谈一下生物学的历史沿革。

生物学，英文称Biology，是由希腊文Bios（生命）和Logos（科学）组成，从该词的衍生至今，其概念在意义上算是挺“年轻”的。

生物学一词溯源自法国生物学家拉马克（Jean-Baptiste Lamarck）于1802年著述的《关于生物体的组织研究》，尽管其概念的论述较晚，但无可否认的是，人们早已对自身或周遭的动植物有了基本的客观认知并加以研究，因此它仍被认为是一门最古老的科学。

当然，生物学的外延不止于此，更多知识就需要大家自个儿探索啦！下面给大家列出了有关人体的基本单词~

【马来文小说】USM 大众传播系优秀作业展示丨Cerpen - Pemasyhuran Kemerdekaan Tanah Melayu pada 31 Ogos 1957

作者丨Liang

Saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada rakan seperjuangan saya di USM, Tracy, Zu dan Ekka atas kesudian menyumbangkan karya cerpen mereka sebagai bahan pembelajaran sini. Untuk makluman pembaca, cerpen tersebut merupakan salah satu tugasan Pengajian Media USM untuk pelajar Tahun 1. Berikutnya ialah tiga buah karya yang terpilih sebagai tugasan cemerlang dan lagi yang terakhir adalah milik saya ✌Diharap cerpen-cerpen semua dapat memberikan inspirasi kepada pembaca. 😍

博主首先想感谢 Tracy、Zu 及 Ekka 愿意将各自的小说作品与各位分享。这些小说是 USM 大众传播系大一生的课程作业之一，小说的开头2段与结尾为题目，其余都是按学生的创意而作。大家可以多参考前面三篇，都是院校老师择优赞赏的作品，他们真的写得很好 😃 当然我也尝试写了一篇 😎 希望这些小说能让读者们迸发灵感，写出更好的故事！

【马来文】各种常见疾病的列表 Senarai Penyakit Umum

有时候上诊所或医院求医，需要告知非华裔的医生一些比较特殊的病情，但在表达方面可能难以准确描述真正的症状。不妨参考以下各种常见疾病的列表吧~

1. asma 哮喘
   
   
2. barah 溃疡
   
   
3. batuk 咳嗽
   
   
4. batuk kering/tibi 肺痨
   
   
5. bawasir 痔疮
   
   
6. beguk/gerondong 甲状腺肿
   
   
7. bintat 热痱
   
   
8. bintil/campak 麻疹
   
   
9. bisu 哑
   
   
10. bisul/pekung 疮
    
    
11. buta 盲
    
    
12. cacar 天花
    
    
13. cacar air 水痘
    
    
14. cacing 寄生虫
    
    
15. cacing kerawit 蛲虫
    
    
16. cacing kermi 蛔虫
    
    
17. cacing pipih 倏虫
    
    
18. cacing pita 丝虫
    
    
19. cacing susu 条虫
    
    
20. cedera 受伤
    

【马来文 Esei】Punca Negatif Masalah Disiplin Dalam Kalangan Pelajar

【SOALAN】 Masalah disiplin dalam kalangan pelajar di sekolah semakin meruncing disebabkan oleh beberapa punca negatif yang mendorong ke arahnya. Berikan komen anda tentang pernyataan tersebut. 由于多个负面因素的诱导，在校学生的纪律每况愈下，试对该说法提出你的意见。

Era pascaglobalisasi 全球化后时代 yang serba 完全 mencabar akal dan minda kita telah menimbulkan pelbagai kemelut 危机 sosial. Sedasawarsa ini 这一年代 sering meniti dari bibir ke bibir 口耳相传 umat manusia di segenap empat penjuru dunia 全球（世上4个方向：东南西北） tentang masalah disiplin dalam kalangan pelajar di sekolah. Fenomena ini amat meresahkan 使烦恼 semua pihak terutamanya pihak sekolah memandangkan pelajar yang bakal menjadi batu permata yang mencorakkan masa hadapan negara 国家未来栋梁. Malaysia sebagai negara berdaulat tetap terbelenggu 受困 dalam kancah 情况 negatif ini menyebabkan imej negara terjejas. Berbagai-bagai inisiatif 计策 telah dilakukan tetapi tidak berjaya. Persoalannya, apakah punca-punca negatif yang mendorong ke arahnya? 

Sudah terang lagi bersuluh 不言而喻, punca utama yang mencetuskan masalah disiplin dalam kalangan pelajar ialah kekurangan didikan agama dan moral yang kukuh dalam jiwa pelajar. Didikan agama dan moral merupakan tembok penghalang 阻碍 kepada pelajar untuk terjerumus 陷入 dalam masalah disiplin. Tanpa unsur-unsur keagamaan yang mencukupi, seseorang pelajar tidak dapat bijak mengawal emosi dan tindakannya. Pelajar itu juga kurang terdedah kepada pendidikan moral yang merupakan sukatan pelajaran yang penting. Mereka tidak dapat membuat anjakan paradigma 变化转移 dan mengubah persepsi mereka terhadap kesan-kesan negatif sekiranya melibatkan diri dalam kes disiplin. Seperti yang sedia kita maklumi, falsafah agama 宗教哲理 mengandungi pelbagai elemen berpendidikan yang bermanfaat untuk menyedarkan pelajar-pelajar yang tidak berdisiplin. Cuba kita bayangkan 试想想, jika mereka tidak memahami unsur tersebut, mereka akan terus melakukan kesalahan yang teruk lagi. Ijmal 总的来说, kekurangan didikan agama dan moral memang tidak dinafikan 无可否认 akan menyebabkan berlakunya masalah disiplin. 

【马来文】各种动物的叫声 Bunyi Binatang

我们都知道蜜蜂嗡嗡叫，但你是否知道“嗡嗡叫”用马来语是怎么说的吗？
不知道或是突然想不起吧？以下小编收集了32种动物叫声的马来文词汇，并附上中文解释予大家参考！

1. anjing - menggonggong / menyalak 狗吠声

2. angsa / itik - mengakak 鸭子嘎嘎叫

3. ayam (anak) - mencicit 小鸡叽叽叫

4. ayam betina - berketuk 母鸡咯咯叫

5. ayam jantan - berkokok 雄鸡喔喔啼

6. babi - berdengus 猪鼻鼾声

7. badak - menguak 犀牛哞叫

8. beruang - menderam 熊叫声

9. burung (anak) - menciak 小鸟儿喳喳叫

10. burung - berkicau 鸟儿吱吱叫

11. cicak - berdecit 壁虎唧唧叫

12. gagak - menggauk 鸟鸦呱呱叫

13. gajah - meraung / menggunam 大象呼叫声

【马来文】400+ 马来成语 Simpulan Bahasa ，全附中文解释，适合中小学生的成语大全！

 A 

1. abang angkat 干哥哥，把比自己年长而没有血缘关系的男子当成亲生哥哥
2. abu dajal 骚扰者，恶作剧者
3. abu jahal 奸诈阴险的人
4. abu lahab 喜欢搞破坏、搅局的人
5. abu nawas 诡计多端，善于找借口
6. abui mata 善于欺诈以至于人们不知真相
7. aci-acian 发白日梦
8. ada angin 喜怒无常，性格变幻莫测
9. ada bakat / ada gaya 才华横溢
10. ada bukti 证据确凿
11. ada can 有机会
12. ada hajat 有企图，有心意
13. ada hal 有想说或想做的事
14. ada harapan 有机会做某事或得到某物
15. ada hati 暗恋/有心意
16. ada ingatan 常常思考或回忆的事情
17. ada jalan 有办法解决问题
18. ada otak 聪明伶俐
19. ada rezeki 有机会得到想要的东西/想做的事
20. ada riak 有征兆，有迹象
21. ada sengat / ada taring 掌握权力
22. adu domba 挑拨离间，煽风点火
23. adu lidah 起争执，斗嘴
24. adu mata 互相对看
25. ahli fikir 哲学家
26. air bujang 仅供饮料但毫无糕点的招待
27. air mati 开水，经过煮沸的饮用水
28. air muka 样貌；面子，名誉
29. air tawar 淡水；灵水，被巫师施下咒语的水
30. ajak-ajak ayam 虚情假意，没诚意邀请某人
31. ajal samar 突然死去的人
32. akal budi 思想和观念正确良好
33. akal kancil 诡计多端，善于找借口
34. akal labah-labah 善于说谎的人
35. ala kadar 尽力而为
36. alas cakap 前言，开场白
37. alas kubur 背黑锅
38. alas perut 点心
39. alih angin 到别处游览以开拓视野或获得新经验
40. alih langkah 另起炉灶，做出新的尝试
41. alim kucing 假慈悲，假装善良
42. ambil angin 散心
43. ambil berat 嘘寒问暖，重视关心
44. ambil hati 介意；讨好
45. ambil mudah 以为事情容易进行
46. anak angkat / anak tut 养子；养女
47. anak buah 下属
48. anak bulan 新月（初一的月亮）
49. anak dagang 外来人，外国人
50. anak dara 少女
51. anak emas 掌上明珠，被家人宠爱的孩子
52. anak gahara 太子（继承王位的帝王之子）
53. anak gundik 国王其他妃子（平民）所生的孩子
54. anak kandung 亲生骨肉
55. anak kapal 水手，在船舶上工作的人
56. anak panggung / anak wayang 演员，艺术表演者
57. anak yatim 孤儿
58. angkat batu 表示不懂
59. angkat bakul 自我夸耀，自吹自擂
60. angkat diri 自高自大
61. angkat kaki 逃之夭夭，离开到别的地方
62. angkat mata 敢怒敢言，勇于反对
63. angkat muka 挺身而出
64. anjing kurap 贫贱的人
65. asam garam 人生经验
66. atas angin 西方国家
67. atas pagar 不偏不倚，中立
68. ayam tambatan 热门选手，在比赛中被寄予厚望的人